Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Website von 3D ING verarbeitet 3D-ING, prodaja in storitve, d.o.o., Podbreznik 15, 8000 Novo mesto, Slowenien, Registernummer 6889239000, Steuernummer 82416257. Für Fragen und Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie an scanner@3d-ing.si oder an die genannte Postanschrift.

2. Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragen natürlicher Personen. Wir verarbeiten Name, Kontaktdaten, gewähltes Produkt, Lösung oder Dienstleistung sowie den Nachrichteninhalt, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Bei Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Geschäftliche Kommunikation. Pri kontaktnih osebah podjetij ter splošnih poslovnih vprašanjih je podlaga člen 6(1)(f) GDPR: naš interes za obravnavo poslovne komunikacije, pripravo odgovorov in vzdrževanje poslovnih odnosov. Obdelavo omejimo na podatke, potrebne za ta namen, in upoštevamo vaše pravice.

Support. Wir verarbeiten Kontaktdaten, Gerätemodell, Programmversion, Problembeschreibung und freiwillig übermitteltes Material. Ist der Support Teil eines Vertrags mit Ihnen, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b; bei Ansprechpartnern von Geschäftskunden unser berechtigtes Interesse an der Supportleistung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f. Angeforderte Nachweise nutzen wir nicht für fremde Zwecke.

Betrieb und Sicherheit der Website. Strežnik ob obisku samodejno beleži tehnične podatke: IP-naslov, čas dostopa, zahtevani naslov, vrsto brskalnika in operacijskega sistema. Za potrebno varovanje sistema in obravnavo zlorab se uporablja člen 6(1)(f), ob dokumentirani presoji nujnosti in sorazmernosti. Piškotki ter podobne tehnologije se dodatno presojajo po pravilih elektronskih komunikacij; zakoniti interes ni nadomestilo za potrebno privolitev za nenujno sledenje.

Rechtliche Pflichten und Ansprüche. Kadar zakon zahteva hrambo ali posredovanje, je podlaga člen 6(1)(c); to velja zlasti za računovodsko in davčno dokumentacijo. Podatke, nujne za uveljavljanje ali obrambo zahtevkov, lahko hranimo na podlagi zakonitega interesa po členu 6(1)(f), omejeno na ustrezen namen in obdobje.

Optionale Dienste. Spletno mesto ne uporablja analitičnih ali oglaševalskih orodij; edina neobvezna storitev je zemljevid Google Maps, ki se naloži šele po privolitvi. Za morebitne novice na podlagi privolitve in nenujne tehnologije opredelimo konkretne namene ter ločeno pridobimo potrebno privolitev. Oddaja povpraševanja sama ne pomeni naročila na trženjska sporočila.

3. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Pflichtfelder sind im Formular gekennzeichnet. Für eine Antwort benötigen wir einen Kontakt und eine Beschreibung der Anfrage; ohne diese können wir sie möglicherweise nicht bearbeiten. Telefon und Unternehmen sind freiwillig, sofern das Formular keinen begründeten Anlass ausdrücklich nennt. Die Angabe von Daten für eine normale Anfrage ist keine gesetzliche Pflicht. Geben Sie keine Gesundheitsdaten, Passwörter, Ausweisdokumente oder nicht benötigte Daten anderer Personen an.

4. Datenquellen

In der Regel stellen Sie die Daten selbst per Formular, E-Mail oder anderem Kontakt bereit; technische Daten entstehen bei der Nutzung der Website. Erhalten wir Daten einer Person von deren Unternehmen oder einer anderen Quelle, informieren wir gemäß Art. 14 DSGVO über Quelle und Verarbeitung, soweit anwendbar.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Dostop imajo pooblaščene osebe in izvajalci v obsegu, potrebnem za namen. Izvajalci so ponudnik gostovanja spletnega mesta in e-pošte ter ponudnik IT-podpore. Pogodbeni obdelovalci podatke obdelujejo na podlagi dokumentiranih navodil in ustrezne pogodbe.

Proizvajalcem opreme posredujemo podatke le, kadar je to potrebno za tehnično podporo, servis ali garancijski zahtevek. Predstavitev znamke na strani sama ne pomeni, da se ji posreduje vaše povpraševanje. Posredovanje za tehnično podporo mora biti omejeno na potrebne podatke. Pristojnim organom jih posredujemo, kadar za to obstaja pravna obveznost oziroma druga veljavna podlaga.

Google Maps. Die Website enthält eine Standortkarte, die erst nach Ihrer Einwilligung geladen wird. Beim Laden verbindet sich Ihr Browser mit Google-Servern, die Ihre IP-Adresse und technische Daten verarbeiten und Cookies verwenden können. Sie können die Einwilligung über „Karte ausschalten“ widerrufen. Weitere Erläuterungen in der Cookie-Richtlinie.

6. Übermittlungen außerhalb des EWR

Podatkov načrtno ne prenašamo izven EGP. Izjemi sta Google pri nalaganju zemljevida (sklep o ustreznosti za ZDA, EU-US Data Privacy Framework) in proizvajalec opreme pri tehnični podpori, kadar je ta potrebna (standardne pogodbene klavzule). Pri prenosih navedemo, ali temeljijo na sklepu o ustreznosti ali drugih veljavnih zaščitnih ukrepih, in kako dobite informacije oziroma kopijo ustreznih jamstev. Zahtevo lahko pošljete na scanner@3d-ing.si. Sama lokacija strežnika v EU ne izključuje dostopa iz tretje države.

7. Speicherdauer

• Povpraševanja brez sklenjene pogodbe: 2 leti od zadnjega stika.

• Podporni zahtevki in priloge: 3 leta po zaključku zahtevka.

• Varnostni in dostopni dnevniki: do 12 mesecev.

• Izbira glede piškotkov: shranjena v vašem brskalniku do preklica ali izbrisa.

• Pogodbena in računovodska dokumentacija: 10 let po koncu leta, na katero se nanaša.

• Varnostne kopije: do 30 dni.

Nach Ablauf der Frist löschen oder anonymisieren wir die Daten unumkehrbar. Werden Teile für einen konkreten Streit oder eine rechtliche Pflicht benötigt, beschränken wir sie auf diesen Zweck und bewahren sie nur so lange wie nötig bzw. vorgeschrieben auf. Die Fristen gelten auch für Anhänge und Kopien in verbundenen Systemen entsprechend deren Löschzyklus.

8. Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Die Übertragbarkeit betrifft automatisierte Verarbeitungen auf Grundlage von Einwilligung oder Vertrag. Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; die Verarbeitung zu diesem Zweck endet dann.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung berührt wird. Cookie-Einstellungen ändern Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“, sofern einwilligungsbasierte Dienste eingebunden sind. Für andere Anliegen nutzen Sie scanner@3d-ing.si.

Wir antworten unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats. Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Verlängerung vor, informieren wir Sie darüber und über die Gründe im ersten Monat. Die Identität prüfen wir nur im erforderlichen und verhältnismäßigen Umfang. Sie können sich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren; Informationen und Kontakt unter https://www.ip-rs.si/.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Avtomatiziranega odločanja ali oblikovanja profilov v smislu člena 22 GDPR ne izvajamo.

10. Sicherheit und Änderungen

Wir setzen risikogerechte organisatorische und technische Maßnahmen ein und beschränken den Datenzugriff. Die Erklärung wird bei Änderungen der Verarbeitung aktualisiert. Das Datum der gültigen Fassung steht oben; erfordert ein neuer Zweck eine neue Rechtsgrundlage oder Einwilligung, genügt die Veröffentlichung der Änderung allein nicht.